Am 24. März fand im Literaturhaus Stuttgart eine Veranstaltung mit Katia Mishchenko, Claudia Dathe und Oxana Matiychuk statt, moderiert von Kateryna Stetsevych — fortgesetzt wurde die Diskussion "Ukraine im Krieg. Einordnen, schreiben, handeln", die am 14. März 2022 angefangen wurde.

Es wurde über ein Jahr Krieg in der Ukraine, das gerade im Suhrkamp Verlag erschienene Buch von Katia Mishchenko und Katahrina Raabe "Aus dem Nebel des Krieges”, Ukrainisches Tagebuch für Süddeutsche Zeitung von Oxana Matiychuk und das Übersetzen in der Kriegszeit gesprochen. Ausgewählte Texte wurden von Jannik Mühlenweg, dem Schauspieler am Staatstheater Stuttgart, gelesen.

Kateryna, Claudia und Oxana brachten “Souvenirs” mit — Objekte, das etwas mit ihrem Schreiben und Übersetzen (im Krieg/vor dem Krieg) zu tun haben und etwas über die Sprachen, Menschen, Landschaften, über Konflikte und Hoffnungen, die sie prägen und begleiten, erzählen.

Hier geht es zur Aufnahme der Veranstaltung auf Dichterlesen.net

Fotos: Literaturhaus Stuttgart