24 березня Катя Міщенко, Клаудія Дате та Оксана Матійчук за модерації Катерини Стецевич зустрілися для розмови "Україна у війні — рік потому" в рамках проєкту Souvenir від Literaturhaus Stuttgart, щоб продовжити свою розмову, розпочату 14 березня 2022 року як дискусію "Ukraine im Krieg. Einordnen, schreiben, handeln".

Говорили про вже рік війни в Україні, свіжу книгу Катерини Міщенко та Катаріни Раабе Aus dem Nebel des Krieges, що вийшла у видавництві Suhrkamp Verlag, щоденник Оксани Матійчук Ukrainisches Tagebuch для Süddeutsche Zeitung та про переклади у воєнний час. Вибрані тексти читав актор Державного театру м. Штуттґарта Яннік Мюленвеґ.

Катерина, Клаудія та Оксана привезли з собою "сувеніри" — предмети, які для них є особливим вмістилищем пам’яті чи символізують щось особливе, пов'язане з їхнім письмом та досвідом війни.

Зустріч в Literaturhaus Stuttgart можна послухати в записі німецькою мовою на Dichterlesen.net

Фото Literaturhaus Stuttgart