Über “Me, myself and the other“ wird seit dem 7.Juli in Bildungsstätte Bredbeck - Heimvolkshochschule des Landkreises Osterholz nachgedacht, diskutiert, geschrieben, performiert und musiziert. Deutsche und ukrainische Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind junge „Agents of Change“, die ihre Werte und Ziele reflektiert und verantwortungsvoll für sich selbst und die jeweils Anderen verfolgen. Die literarische Grundlage, welche die Reflexion von Identität auf kreativen und vielseitigen Wegen anstoßen soll, sind die Texte von Paul Celan, dem deutschsprachigen jüdischer Autor aus Czernowitz, und dem portugiesischen Schriftsteller Fernando Pessoa. Beide thematisieren in ihren Texten die Vielschichtigkeit von Identität. Und natürlich geht es im Projekt auch darum, die Umgebung kennenzulernen – beispielsweise Bremen, Breminale und das Wattenmeer! Das Projekt wird im Rahmen des Programms Meet up: Deutsch-Ukrainische Jugendbegegnungen Німецько-Українські зустрічі durch die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" gefördert. Am 6.September 2017 fand in Czernowitz der zweite Teil des deutsch-ukrainischen Projektes “Me, myself and I” statt, durchgeführt von der Bildungsstätte Bredbeck - Heimvolkshochschule des Landkreises Osterholz und der Ukrainisch-Deutschen Kulturgesellschaft Czernowitz Gedankendach. Ausgehend von den poetischen Texten von Paul Celan und Fernando Pessoa, setzten sich junge Erwachsene aus der Ukraine und Deutschland über die Fragen der Identität, des menschlichen Daseins und des Lebenssinns aus und verliehen ihren Gedanken einen Ausdruck in Musik, Text und Performance. Die künstlerische Leitung übernahmen Frank Bobran, Ursula Bredbeck und Mirko Schelske. Wir danken dem interessierten Czernowitzer Publikum und der Stiftung EVZ, die das Projekt im Rahmen des Programms Meet up: Deutsch-Ukrainische Jugendbegegnungen Німецько-Українські зустрічі ermöglichte.