УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКЕ КУЛЬТУРНЕ ТОВАРИСТВО М.ЧЕРНІВЦІВ

“Українсько-німецьке культурне товариство м. Чернівців” — це громадська організація, одна з двох складових Центру Gedankendach, котра працює в культурному секторі міста. Товариство є партнером Goethe-Institut в Україні поряд із двома іншими культурними товариствами в Харкові й Одесі.

Через налагодження культурних зв’язків між Україною та Німеччиною товариство сприяє розвитку культури в місті та країні.

Німецькомовна культура впродовж тривалого часу була невід’ємною складовою багатонаціонального життя міста, що для нас, команди товариства, є не тільки історичним фактом, а й підставою продовжувати відносини з Німеччиною і сьогодні.

Ці відносини означають присутність сучасної німецької культури тут і присутність української культури в німецькомовному просторі, моніторинг тенденцій та інновацій в культурі німецькомовних країн і їх адаптації в локальному контексті й навпаки, а також спроможність створення спільних продуктів чи актуальних для обох країн або Європи загалом, смислів.

Що ж до локального виміру, то ми усвідомлюємо важливість розвитку професійної культурної сфери як однієї із найважливіших передумов для формування демократичного суспільства та туристичної привабливості регіону.