Виставка, розроблена Гете-Інститутом та музеєм ілюстрацій у м. Троісдорф, знайомить з роботами видатних німецьких художників дитячих ілюстрованих видань

На виставці представлені роботи таких мисткинь і митців як Ютти Трайбер, Ротраут Сюзанни Бернер, Наді Будде, Яноша, Клауса Ензіката, Вольфа Ельбруха, Джекі Гляйх, Ніколауса Гайдельбаха, Сибілли Гайн, Каролін Кер, Акселя Шеффлера, Філіпа Вехтера і Каті Венер. Тринадцятьом учасницям і учасникам проекту запропонували самостійно обрати пять ілюстрацій з-поміж своїх робіт та обгрунтувати свій вибір коротким висловлюванням - через це виставка передає дуже особистісний і безпосередній контакт з ними.

Експозиція виставки показує високу якість і різноманітність німецької дитячої ілюстрації. Зібрані на виставці - від акварельних через колажі і аж до інноваційних медіальних експериментів - твори змальовують широкий спектр технік сучасної ілюстрації дитячих книжок, якими сьогодні користуються на Заході.

Часом погляди мисткинь чи митців є досить таки наївним, інколи скептичним, бувають і нахабним або навіть інтелектуальним. Одні художниці чи художники дозволяють собі погратися у вигадані світи і ілюзії, інші ж завзято перекривлюють реальність. Експресивні картини з насиченими кольорами контрастують зі спокійними тонами зображень.

До того ж на виставці можна було переглянути каталог з майстерні графіка-дизайнера, художника-ілюстратора Франка Джорджі, з усіма кольоровими копіями творів з текстами мисткинь та митців.

З доповіддю про сучасний розвиток дитячого книговидавництва у Німеччині виступила мисткиня Фрідеріке Геллерманн, яка працювала у галузі трафаретного і палітурного видавництва, в організації видавництва книг у різних містах Німеччини, Англії, Іспанії та Китаю.

Також у рамках фестивалю, спільно із міським благодійним фондом «Нова сім'я», був проведений майстер-клас з виготовлення малюнків для дитячих книг.

Відкриття: 17 листопада о 18.00
Місце: Центр культури "Вернісаж", вул. І.Франка, 15
Виставка діятиме з 17.11.2010 до 30.11.2010