20 жовтня у палаці "Академічному" відбулася сценічна постановка за твором німецького автора Еріха Кестнера у виконанні Себастіана Гофмюллера та Ґройлікса Шранка (Німеччина).

Актор Себастіан Гофмюллер та музикант Ґройлікс Шранк (Schauburg München), обоє з Мюнхена, зробили сценічну постановку цього найвідомішого дитячого твору німецького письменника Еріха Кестнера (1899-1974).

Вона призначена для глядачів від семи років – але стала цікавою і зовсім дорослим, адже зроблена з любов'ю і вигадкою й повертає кожного глядача у власний світ дитинства.

Школяр Еміль вперше вирушає сам у далеку подорож – з рідного маленького Нойштадта до Берліна. По дорозі у поїзді у нього вкрали гроші – усі, які дала з собою мама. Еміль швидко здогадується, хто це зробив, – і виходить в Берліні не на потрібній зупинці, ризикнувши переслідувати свого кривдника. Добре, що йому зустрічаються такі надійні помічники, як Ґустав з Клаксоном, Професор та ще багато інших хлопців, які проводять справжню детективну роботу, аби впіймати злодія.

Завдяки поєднанню рухів, звукових та музичних ефектів глядачки та глядачі, які не розуміли німецьку мову та не читали укранського перекладу повісті, зрозуміли виставу також. Загалом, публіка зайняла майже весь зал Палацу Академічного і складалась як із дітей, так і з великої кількості дорослих, котрі так само із захватом слідкували за грою Себастіана та Ґройлікса на сцені.

Захід відбувся за дружньої підтримки Goethe-Institut Ukraine.

Відео-репортаж Андрія Вовка про постановку ви можете побачити тут.

Персональний сайт Себастіана Гофлюллера: www.sebastianhofmueller.de