Назва проекту - “Абетка чернівецької Резиденції”/”Das ABC der Czernowitzer Residenz” - є втіленням його ідеї - створити абетку Резиденції, котра вміщувала б в собі ті явища, які є невід’ємними компонентами цього місця і такими, що роблять його особливим і привертають увагу.

В проекті учасниці та учасники працювали як із феноменами, про які можна почитати у путівниках по Резиденції або почути або від екскурсоводів (Мармурова зала, Церква Трьох Святителів), так і з чимось на перший погляд не надто помітним (як-от дверний дзвінок на одному з приміщень) чи таким, що наче одразу і не викликає інтересу (наприклад, димарі).

Робоча група складалася із студенток і студентів, котрі вивчають архітектуру, дизайн, літературознавство, що під керівництвом німецьких професора та професорки університету міста Вісмар - Валєнтіна Ротмалєра та Беттіни Менцель – розробили графічні мотиви до кожного з маркерів, які стали частиною абетки. Під час воркшопу, що тривав з 20 по 24 квітня 2015 року, учасниці та учасники презентували свої перші напрацювання, після чого уже вдома студентки та студенти довершували графічне оформлення, а також писали тексти до своїх маркерів. Продукт спільної роботи був виданий німецькою мовою.

Набір складається з 37 карток: на них візуалізовані різні елементи Резиденції: ліхтарі, димарі, сходи, зали тощо. На зворотному боці листівок міститься короткий текст – інформація, історія або легенда про об’єкт. Кожна з карток відповідає літері латинського алфавіту, однак до деяких літер запропоновано декілька мотивів, адже вони є початковими для складових елементів резиденції, без яких просто неможливо обійтися в абетці. Такою, наприклад, виявилися літера T, представлена одразу чотирма поняттями: Tor (ворота), Treppe (сходи), Tür (двері), Türklingel (дверний дзвінок).

Короткий відео-репортаж про проект можете подивитися тут.

Проект здійснювався за часткової підтримки Goethe-Insitut в Україні